アメリカ人ってコミュニケーション上であまり難しい英単語使わないんだな

171: 名無しさん@涙目です。(庭) [EU] 2018/10/12(金) 11:28:04.60 ID:UNBwVy9O0 >>1 日本人でも同じだろ。 幅広い層に対してわかりやすく簡潔に話すのが賢い。 難解な言葉や横文字、専門用語を列挙し不特定多数の人相手に話すのは詐欺師かバカのどちらか。 6: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ヌコ] 2018/10/12(金) 09:09:24.27 ID:4411ziMk0 トランプの英単語は…

あめりか 171: 名無しさん@涙目です。(庭) [EU] 2018/10/12(金) 11:28:04.60 ID:UNBwVy9O0 >>1 日本人でも同じだろ。 幅広い層に対してわかりやすく簡潔に話すのが賢い。 難解な言葉や横文字、専門用語を列挙し不特定多数の人相手に話すのは詐欺師かバカのどちらか。 6: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ヌコ] 2018/10/12(金) 09:09:24.27 ID:4411ziMk0 トランプの英単語はすべて小学4年生までに習うとかなんとか 9: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/10/12(金) 09:11:12.76 ID:0FGhoouU0 >>6 低所得者が支持するならその方が伝わりやすいしいいんだろうな 55: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/10/12(金) 09:42:35.91 ID:b0xeX7qL0 >>6 アメリカのヒットチャートに並ぶポップスのほとんどもそのレベルの語彙らしいぞ まぁ日本も「マジで感謝」とかやってるからなんともだけどな 69: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/10/12(金) 09:54:14.02 ID:b00Y3kZo0 >>6 その程度の言語能力でよく不動産王から大統領になれたな。 186: 名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [US] 2018/10/12(金) 11:46:48.13 ID:raDeJFS/0 >>69 バカにもわかるように説明できる奴は頭が良い証 バカほど覚えたての難しい単語を使いたがる 290: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/10/12(金) 13:53:56.34 ID:zWZ/695Q0 >>186 好きな東大卒の作家がそれ言ってたな 難しい事を難しく書いてもしょうがないって 292: 名無しさん@涙目です。(カナダ) [RO] 2018/10/12(金) 13:55:39.26 ID:N6LysY1k0 >>290 官僚「文章を分かりにくく書いて政治家、国民を騙そう!」 86: 名無しさん@涙目です。(西日本) [CN] 2018/10/12(金) 10:02:42.33 ID:Gn/RW2xE0 >>6 トランプだけじゃねーよ アメリカ大統領は小学生にもわかる単語で喋るようにしてんだよ これが漢字間違えたとか言ってる日本との差 262: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/10/12(金) 13:08:55.37 ID:SRroerXw0 >>86 オバマとか日本人でもわかる英語でやってたしな 160: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/10/12(金) 11:21:25.16 ID:t/xnTId90 >>6 だから選挙勝てたんでしょ 7: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/10/12(金) 09:10:40.67 ID:IwIm4X8Q0 you knowってどういう意味なの? 11: 名無しさん@涙目です。(茸) [IT] 2018/10/12(金) 09:11:41.64 ID:e9QV0tR40 >>7 「有能」これでお前も一つ頭が良くなったな 16: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/10/12(金) 09:14:12.28 ID:vcOeJeIt0 >>7 特に意味は無い。日本語でいうところの「えーっと」っていう時間稼ぎの間投詞。基本的に学生しか使わない 10: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/10/12(金) 09:11:41.28 ID:1162lt5p0 取り合えずのカモン感 12: 名無しさん@涙目です。(福島県) [US] 2018/10/12(金) 09:12:46.55 ID:pUa/j01e0 Hi、babu この2つだけで通じてる奴もいるんだぜ 17: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [FR] 2018/10/12(金) 09:14:40.72 ID:0rqrxxnI0 >>12 あれは周りが汲み取ってるんだろうが 18: 名無しさん@涙目です。(茸) [IT] 2018/10/12(金) 09:15:17.87 ID:e9QV0tR40 >>12 イクラちゃん最強 63: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/10/12(金) 09:48:57.84 ID:x2aU7Gd00 >>12 chaが抜けてる 22: 名無しさん@涙目です。(京都府) [BG] 2018/10/12(金) 09:18:44.62 ID:uizqlff60 [ ::━◎]ノ とりあえずawesomeて言っとけば間違いない. 26: 名無しさん@涙目です。(東京都) [TH] 2018/10/12(金) 09:20:35.84 ID:iUlOcUlS0 ソロ船長との雑談の時のルークのNo(やめろよ) ダースベーダーに父と言われたときのルークのNo(嘘だ) 463: 名無しさん@涙目です。(auスマフォ) [US] 2018/10/13(土) 11:59:43.76 ID:tVPqb/Up0 >>26 「なんや」に通じる部分があるな 27: 名無しさん@涙目です。(庭) [DE] 2018/10/12(金) 09:21:41.59 ID:nnbe0f4T0 だいたい英語って血管言語だよな 日本語 暑い! 中国語 好熱! 英語 It's hot(それは暑いです) 出来損ないのプログラミング言語みたいだ 29: 名無しさん@涙目です。(茸) [IT] 2018/10/12(金) 09:24:48.72 ID:e9QV0tR40 関西人A 「なんや?」(なに見てんだ) 関西人B 「なんや」(なんだよ)  関西人A 「なんや?」(やるんか?)  関西人B 「なんやとぉ!」(なんだと)  関西人A 「なんや!」(かかってこい!)  関西人B 「なんやとはなんや?」(なんだとはなんだ)  関西人A 「なんや!」(やんのか?) 関西人B 「なんや!」(やんのか?)  関西の衆人 「なんやなんや?」(どうしたどうした?)  関西の衆人 「なんやなんや?」(なんだなんだ?)  関西の警官 「なんや?なんや?」(どうしたどうした?) 関西人A 「なんや!」(うるさい)  関西人B 「なんや!」(黙ってろ) 関西の警官 「なんやなんや」(落ち着いて落ち着いて) 関西の警官 「なんやったんや?」(なにがあったんですか?) 382: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [DK] 2018/10/12(金) 19:23:10.89 ID:wzZMy+9r0 >>29 ネコA「マーオ」 ネコB「マーオ」 ネコA「マーーオ」 ネコB「マーオ」 ネコA「マーーーオ!」 ネコB「マーーオ!」 ネコA「マーーーーーーーーオ!!!!!!」 ネコB「マーーーーーーーオ!!!!!」 ネコA&ネコB「ギャフベロハギャベバブジョハバ」 30: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/10/12(金) 09:24:51.62 ID:9zb0zedS0 もっと学校でgotの使い方を教えて欲しい gotはめちゃくちゃ頻出する割に、日本では全くと言っていいほど教えないので i got thereみたいなのを私はその場所を得た等と翻訳し混乱する 33: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/10/12(金) 09:26:05.66 ID:9iiE3Soa0 日本語だってそうだろ? 口頭で使う表現はごく限られてる それでだいたい十分だし 37: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [DE] 2018/10/12(金) 09:27:26.62 ID:R/eby6dF0 日本人だって、日常会話で難しい単語なんて 使わないでしょうに。 「非常に難解で理解に苦しみます」とか言わずに 「全然わっかんね~よ~」って言うのと同じことだよ。 41: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/10/12(金) 09:33:01.88 ID:0qODZx7z0 water 名詞→水 動詞→植物に水をやる 発想が安直すぎて逆についていけない 452: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/10/13(土) 10:31:26.90 ID:6jwApECK0 >>41 waterに動詞が有ったとは知らなかったは また一つ余計な知識が増えてしまった‥ ありがとう速民( ゚д゚ )彡 466: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/10/13(土) 12:23:10.83 ID:Dx+x78gU0 >>452 ほとんどの名詞には動詞もあるだろ bookの動詞とか知らんか? 484: 名無しさん@涙目です。(西日本) [CN] 2018/10/13(土) 17:07:47.02 ID:R5AwtSCu0 >>466 八百長ってことだろ プロレスでよく使うわ 58: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/10/12(金) 09:45:29.18 ID:Od+Wbwb00 中学までの英語が100%完璧(発音含む)出来ればほとんど困らんよ 101: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [EU] 2018/10/12(金) 10:14:33.89 ID:q/crjbdu0 >>58 それな、ただ日本教育は撥音記号の勉強させないから 無駄な努力になってしまう 両方揃えば数段ステップアップできてたよな 71: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [FR] 2018/10/12(金) 09:55:52.82 ID:10M0LyJg0 俺「うおぉ、これヤバくない?」 俺「ヤバいよね!」 俺「ヤバいわぁ」 友達「はいはい、やばいやばい」 日本人も同じようなもんだぜ 83: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [DE] 2018/10/12(金) 10:00:59.89 ID:b5g7aBny0 >>71 ヒカキンがそんな感じ 動画の中で、興奮すると「ヤバいヤバい、すげえヤバい、すげえすげえ ヤバいすげえ、ヤバいヤバい」としか言わなくなる 子供の頃は本が苦手で漫画しか読まなかったんだってね 87: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/10/12(金) 10:04:43.71 ID:9iiE3Soa0 >>83 興奮すると詳細に早口で豊富な語彙で解説しはじめるほうがキモくて嫌だ そんなのキモオタそのものじゃん 74: 名無しさん@涙目です。(空) [CN] 2018/10/12(金) 09:56:49.17 ID:96WhyPWP0 日本語に比べたらはるかに簡単 これは間違いない 80: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2018/10/12(金) 09:59:36.84 ID:9iiE3Soa0 >>74 日本語会話も「どうも」だけで大概はいける 78: 名無しさん@涙目です。(空) [TW] 2018/10/12(金) 09:58:42.43 ID:epp6Jklj0 ハロー サンクス バーイ これだけ出来ればなんとかなる 99: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [CN] 2018/10/12(金) 10:12:33.34 ID:/W0PV+370 逆にgetとか幅広すぎだろ。もっと限定的な意味にしてくれ。 108: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [SE] 2018/10/12(金) 10:19:59.94 ID:qVBK6jaE0 >>99 日本語の「とる」みたいなものだろ 漢語では、取、撮、摂、捕、執、とか区別あったけどやまと言葉には区別がなかったので 全部「とる」の音をあててる 103: 名無しさん@涙目です。(茸) [CA] 2018/10/12(金) 10:16:56.39 ID:pXV5pnPm0 三島由紀夫が現代日本語を見聞きしたら憤死しそう 230: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/10/12(金) 12:31:31.99 ID:lMeLXOmS0 >>103 ???「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。 英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。 60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌 『クローズ・ユア・アイズ』 聴いてくれ 104: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [US] 2018/10/12(金) 10:18:08.64 ID:ZDU8Cr8H0 俺たちも口頭であんまり捻った表現は使わないし 漢和辞典に載ってるような言葉を突然口走っても大抵通じないよ 105: 名無しさん@涙目です。(北海道) [CN] 2018/10/12(金) 10:18:25.14 ID:FkmbyJ/F0 取り合えず聞き覚えのない横文字を並べて煙に巻く手法が最近の日本のトレンド 111: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [EU] 2018/10/12(金) 10:25:09.89 ID:PwQqellt0 仕事、とりわけ契約絡みの話になると、わざとややこしい言い回しをして自分達に有利な条件をこちらが有利な様に勘違いさせたりするからなぁ。 相手との関係次第じゃね? 112: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/10/12(金) 10:25:13.85 ID:K+VBX0ex0 よくわからんけど肯定なのにNOって言わなきゃいけないのあるじゃん? あれ意味わからんわ なんでYESじゃだめなんだよ 127: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [EU] 2018/10/12(金) 10:39:30.44 ID:PwQqellt0 >>112 奴ら否定形の質問だろうと構わずそれ自体に否定か肯定かで返すんだよ。 だから日本人は混乱する。 「あなたの持ち物ではありませんよね?」 「はい、私の持ち物です。」 まあ、相手の話なんか半分しか聞いてないんだろうな。 113: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2018/10/12(金) 10:27:12.48 ID:I8OnO2If0 研究する時はその分野の本が書けるように、でも学会発表は中学生でも分かるようにって教えられたわ。 実際は高校レベルの内容を無理矢理外国語の専門用語で発表してる様な人間が大半だけど。 116: 名無しさん@涙目です。(禿) [NL] 2018/10/12(金) 10:28:13.53 ID:aC4hDpMB0 親指立ててawesome! 肩をすくめてawesome 首を横に振りながらawesome... 138: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [DE] 2018/10/12(金) 11:02:54.10 ID:9MSR6kKB0 英語だけ勉強してもアメリカ英語はできない 突然フランス語ドイツ語スペイン語etcが飛び出てくるが今のアメリカ英語 142: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [SE] 2018/10/12(金) 11:06:45.16 ID:qVBK6jaE0 >>138 教養ある層向けの文章だとか説明も無しでいきなり日本語ぶっこんで来たりもするぜ 149: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/10/12(金) 11:11:52.40 ID:b9Awxq5x0 日本語: 株式会社△△ 〇〇様 お世話になっております、株式会社◻︎◻︎の××です。 先日の☆☆案件は、その後いかがでしょうか? お忙しいところお手数をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。 英語: Dear 〇〇, Can you please update the status for ☆☆? Best regards, ×× 178: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [GR] 2018/10/12(金) 11:35:33.12 ID:HX8zMYBg0 これ良い動画。半分は日本人のメンタルの話 もっと楽に「最速」で英語を話せる3つのポイント クリスの部屋 視聴回数 17万 回 https://youtu.be/SfO4QQQgbsA?t=937 309: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/10/12(金) 14:14:32.41 ID:MzuJke1q0 >>178 これは思う所あるなあ、何処かにも書いたがワーホリで知り合った関西訛りの英語話す奴のコミュ力が半端無かった 関西人 「オーケイ、だからテッドはもうベリータイアドやろ?」 ← 英語ですらないw TED  「Yeah Im so exhausted」 ← 通じるんか~い 関西人 「ほれ見てみい」 ← お前も解るんか~い そいつヒアリングだけは滅茶苦茶強かったんだよなあ どうやったらあんな特異な進化を遂げるのやら 323: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/10/12(金) 14:41:18.59 ID:z4RRq5dF0 >>309 そういう奴は雰囲気で読んでるんだよ。 293: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [MA] 2018/10/12(金) 13:57:25.38 ID:fyE+XsMV0 no title 366: 名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [US] 2018/10/12(金) 17:51:16.60 ID:raDeJFS/0 >>293 フォーマルは知らない単語そこそこあるな mad=insane とか全く知らん 325: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [CN] 2018/10/12(金) 14:43:39.56 ID:vVGBkwet0 日本でもなんとなくニュアンス伝わればいい感あるだろ「あれ」「それ」とかその極地 ビジネスででも使うような小難しい表現なんか日常では使わないだろう 335: 名無しさん@涙目です。(catv?) [KR] 2018/10/12(金) 15:04:39.10 ID:4Xl8DEER0 小学生だってコミュニケーション取れるんだから小学生程度の言語力で十分なのは当たり前だ 転載元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1539302545/2chで見つけた叙述トリックコピペ【失笑!】思わず吹いた秀逸なレス集合『スズメハチ』 人知れない不思議な場所思わず吹いたレス集『恐竜だせぇwwwwwwwwww』論理的思考って、どうやって身に着けるの?【画像】どんな女の子も一瞬でダサくなる方法見つけたwwww外国で一番やばい心霊スポットってどこ?【失笑!】思わず吹いた秀逸なレス集合『お前も蝋人形にしてやろうか』クズな俺でも夢を持った 有名な事件 事故 天災に巻き込まれた奴の話日本史における不思議な出来事、奇談。モンハンの世界で米軍一個小隊(60人)が戦える限界の相手は?【厳選爆笑】久しぶりに一行で笑わせるスレで勝負

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。