小室圭さん「金銭問題は解決済みと理解」(海外の反応)

秋篠宮家の長女、眞子さま(27)との婚約が内定している米国留学中の小室圭さん(27)は22日、代理人弁護士を通じて説明文を公表し、週刊誌で報じられた母の佳代さん(52)と元婚約者の男性との「金銭トラブル」について「解決済みの事柄と理解していた」などとしている。小室さん側がトラブルについて説明するのは初めて。以下略(日本経済新聞)海外の反応をまとめました。 ・メディアと宮内庁には、この2人をほうっておいてほしい。2人を一緒にさせて、幸せにさせてやってくれ。・…

tt秋篠宮家の長女、眞子さま(27)との婚約が内定している米国留学中の小室圭さん(27)は22日、代理人弁護士を通じて説明文を公表し、週刊誌で報じられた母の佳代さん(52)と元婚約者の男性との「金銭トラブル」について「解決済みの事柄と理解していた」などとしている。小室さん側がトラブルについて説明するのは初めて。以下略(日本経済新聞)海外の反応をまとめました。 ・メディアと宮内庁には、この2人をほうっておいてほしい。2人を一緒にさせて、幸せにさせてやってくれ。・彼はこんなことを主張する必要すらなかった。他人には関係ない。・またこの話題?頼むよ。二人をそっとしておいて。・彼はハンサムだね。・二人はお似合いだよ!・あともう少し借金問題で我慢すれば、皇室からの相続で解決できるからな。・私はちょっと混乱している。彼は誰に借金をしているの?それに何故借金を?・誰が生活費を出すの?誰が結婚式の費用を出すの?・OK。少し論点がずれているかもしれないが、婚約期間中に借りた金で、婚約が破棄されたのなら、彼の母親は金を返すべきだと思う。 ・2人にとって不吉の前兆だ。何かが起きているようだね。・それで日本の皇室は何が気に食わないの?彼らは貧乏なの?それともケチなの?・↑ケチかどうかの話ではない。この若者と母親を家族として信用できるかどうかが問題だ。家族に二人を迎えいれたら、二人がもたらす恥も栄誉も共有しないといけない。・↑母親と結婚するわけではないだろ。・これは恥ずかしいな。金銭問題は良い兆候ではない。別れた方が身のためだ。・日本では家族の問題は迷路と同じくらい入り組んでいる。・彼女はプリンセスなんだろ?どうして彼女が助けなかったの?未来の家族に恥をかかせないために。・どうして家族のことで大騒ぎするんだ?もしも二人が家庭を持とうとしているのなら、それでいいだろ。https://goo.gl/ExQGmf,https://goo.gl/Kqykn8,https://goo.gl/etFAoM日本の皇室に対するみんなの印象は?(海外の反応)眞子さまが大学時代の同級生と婚約へ(海外の反応) follow us in feedly タグ :海外の反応小室圭日本皇室眞子さま

自民党「韓国軍入港全面禁止しろ!韓国は嘘ばかりついている、我慢にも限界がある」レーダー休戦に激怒した自民党が韓国制裁を提言! 韓国の反応

 海外の反応 韓国 自民党「韓国制裁へ」このままでは終えられない防衛相「タイミングと内容が問題」…防衛協力縮小を示唆前日、日本防衛省が「韓国とはこれ以上協議しない」と宣言した韓日間のレーダー照準をめぐる対立について、22日に自民党から韓国に対する強硬論が出た。 同日午後に緊急招集された自民党国防部会でのことだ。 時事通信など日本マスコミの報道と外交消息筋の発言を総合すると、会議では「我 はこれまで礼儀を守りながら韓国を相手にしたが、韓国は嘘…

 海外の反応 韓国 自民党「韓国制裁へ」このままでは終えられない防衛相「タイミングと内容が問題」...防衛協力縮小を示唆前日、日本防衛省が「韓国とはこれ以上協議しない」と宣言した韓日間のレーダー照準をめぐる対立について、22日に自民党から韓国に対する強硬論が出た。 1同日午後に緊急招集された自民党国防部会でのことだ。 時事通信など日本マスコミの報道と外交消息筋の発言を総合すると、会議では「我 はこれまで礼儀を守りながら韓国を相手にしたが、韓国は嘘ばかりついている」「我慢にも限界がある。 もう笑顔では駄目だ」という不満の声が上がったという。 また前日、日本防衛省が韓国との協議中断を宣言し、今回の事件に対する総合的な「最終見解」を発表したことについても、「事実関係に関する'最終見解'であって、韓国に対して今後どのように対応するのかはまったく異なる次元」という方向で意見がまとまったという。                 ご支援よろしくお願いします。                2韓国に対する対応措置や制裁なしに、このまま論議を終わらせてはならないという主張だ。 今後、韓国に取られる対応措置としては、「韓国に独自の経済制裁を加えなければならない」、「両国の防衛協力をこのまま続けるべきではない、国会全体が韓国に対して非難決議案を出さなければならない」という意見が出た。 特にこれら主張の中には「韓国軍の日本国内入港をすべて遮断しなければならない」という過激な主張まで出ているという。 時事通信によると、答弁のため出席した岩屋毅日本防衛相は会議の途中、韓国との防衛協力縮小の可能性に触れた。 また「韓日、韓日米防衛協力を続けるように努力するが、タイミングや内容にもかかっている」と述べた。 時事通信は「従来の協力関係を縮小する可能性に触れた発言」と報じた。 岩谷防衛相は午前の記者会見でも「韓国との防衛協力は今の時点で'する''しない'を判断することではなく、(防衛協力の)性格によって適切に判断しなければならない」と述べた。韓国との防衛協力の中断を圧迫する、自民党内の気流を意識した発言とみえる。  韓国の反応  ・国交断絶して猿達を島に閉じこめて孤立させろ、我が地にただ一人の日本人が足を踏み入れない様にせよ・日本の奴らは、悪霊や憑き物みたいな奴らだ・日本自民党の一党独裁が問題だ....政治後進国日本・この駄犬よりも劣る奴ら・日本は口先だけではなく、行動に移せ・北朝鮮が核を持とうとするのが、とても理解出来る・日本車買えば売国奴・韓国軍だけを禁止せず、韓国人観光客も入国禁止させろ!・日本と戦争に成るなら、俺は先鋒に立つ・外交断絶しよう・日本がこの様にに強く出る理由は、日本の後ろに米国があるからだ。日本の国民性がそのまま表れる。つまり強者には限りなく服従し、弱者には限りなく狡猾で悪辣である・鬱陵島と独島に地対艦、地対空ミサイルを配置すれば、日本の奴らを東海で塞げる・駄犬は棒が薬だ・友邦から日本を除外しろ、日本には旅行にも行くな、放射能汚染された海産物、水産物の輸入を禁止しろ・我々も東海への日本軍入港を禁止すべき・日本人の入国を禁止して、領海に入って来たら撃ってしまえ、日本こそ敵国だ!!・島国の奴らが幼稚で怖い・日本は、南北が必ず報復しなければならない、中国も賛成するだろう・盗人猛々しいにも程があるべきだ。文在寅大統領は強く出て行け引用元記事:https://bit.ly/2HAntXs ↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。 ■お勧めニュース

外国人「こいつゲームのボスになれるだろって奴等を集めてみよう」Part2

スレッド「現実世界のボスを貼ってみようか」より。引用:4chan、4chan②(海外の反応)1万国アノニマスさん 現実世界のボスを貼ってみようか2万国アノニマスさんアサシンクリード2では教皇が普通にボスだったな3万国アノニマスさん 日本のRPGだったらこの背後に一番強いボスが隠れてそう 4万国アノニマスさん  聖属性の魔法を唱えられるボスもありだな↑ 万国アノニマスさん 教皇=聖属性だと思っ…

スレッド「現実世界のボスを貼ってみようか」より。1452476881113引用:4chan、4chan②(海外の反応)1No infomation万国アノニマスさん 現実世界のボスを貼ってみようか2No infomation万国アノニマスさんアサシンクリード2では教皇が普通にボスだったな3No infomation万国アノニマスさん 日本のRPGだったらこの背後に一番強いボスが隠れてそう 4No infomation万国アノニマスさん  聖属性の魔法を唱えられるボスもありだな1519067036287↑ unknown万国アノニマスさん 教皇=聖属性だと思ったら大間違いこいつは悪魔の下僕だ 5No infomation万国アノニマスさん  1545818605649 6No infomation万国アノニマスさん ラスボス感あるイギリス皇太子1533262421932↑ unknown万国アノニマスさん この世の紅茶を操ってそう↑ unknown万国アノニマスさん なお皇太子を倒すと真ボスの女王が出てくる模様1545818771113 7No infomation万国アノニマスさん  1545815449470 8No infomation万国アノニマスさん  1520541039341↑ unknown万国アノニマスさん 今からラスボスと戦いますかって選択肢を出してくれそう 9No infomation万国アノニマスさん  1545814441290 10No infomation万国アノニマスさん リアルの中ボス1536335801167 11No infomation万国アノニマスさん  1450549487912 12No infomation万国アノニマスさん カタコンベ(地下墓地)の聖人 1545816637162 13No infomation万国アノニマスさん 15040642380741539628035513 14No infomation万国アノニマスさん  1545818875905↑ unknown万国アノニマスさん イスラム教徒になったヘラクレスみたいだ 15No infomation万国アノニマスさん リビアのカダフィ大佐1545819128009 (1)↑ unknown万国アノニマスさん 彼は報われない英雄だったね 16No infomation万国アノニマスさん 2014年ウクライナ騒乱の時のデモ参加者1545819348460 17No infomation万国アノニマスさん これは俺が唯一手出しをしたくならないボス1548134348229 (1) 18No infomation万国アノニマスさん  1545819991163↑ unknown万国アノニマスさん 真・女神転生の悪魔っぽい 19No infomation万国アノニマスさん内なる怒りをメラメラと燃やしてそう1545819896629 20No infomation万国アノニマスさん  1536700052284↑ unknown万国アノニマスさん ガスコイン神父じゃねーか 21No infomation万国アノニマスさん マイケル・ジャクソン1545821287482 22No infomation万国アノニマスさん 「どきな、小僧」1545821320269 23No infomation万国アノニマスさん ラスボスは最初からずっとあった銅像だったパターン1545821561366 24No infomation万国アノニマスさん これはファイナルファンタジーのボスにいそう1451828844308 25No infomation万国アノニマスさん 2体一組のラスボス1545821911108↑ unknown万国アノニマスさん 後ろのオッサンが3人目のラスボスな 26No infomation万国アノニマスさん ※手が樹木状になっていくという奇病のバングラデシュの男性1548132385284↑ Unknown万国アノニマスさん 防御力とHPが高くてステータス低下とか毒を使ってくる系のボスっぽい 27No infomation万国アノニマスさん  1548132723673 ↑ Unknown万国アノニマスさん ヨコオタロウのゲームに出てきそう↑ Unknown万国アノニマスさん 時を操る系の能力だろうな・・・ 28 No infomation万国アノニマスさん 1548133136536 29 No infomation万国アノニマスさん これを巨大化すればボスになれる1548133545928 30 万国アノニマスさん 1548133803533 (1)↑ No infomation万国アノニマスさん 悪役プレイした時だけこのボスが出てきそう 31 万国アノニマスさん 1548134734914↑ No infomation万国アノニマスさん ボスを倒した後、赤ちゃんドラゴンを殺すか逃がすかでエンディングが変わりそう 32No infomation万国アノニマスさん 1548135653931↑ No infomation万国アノニマスさん 混て、これ空港なのか何でこんなものがあるんだ↑ No infomation万国アノニマスさん ニュージーランドのウェリントン空港だねロード・オブ・ザ・リングのロケ地だから納得 33No infomation万国アノニマスさん 白鳥王1548136197099 34 No infomation万国アノニマスさん 1548136733118↑ No infomation万国アノニマスさん ゲームデザイナーはファッションデザインで試行錯誤してるに違いないと思い始めてきた35 万国アノニマスさん 154813999111836 No infomation万国アノニマスさん 1548140594789 37No infomation万国アノニマスさん  日本のRPGのラスボスとしていける1545815793699↑ unknown万国アノニマスさん これは東方シリーズのラスボスだな本能的に彼女の弾幕を避ける構えをしてしまったよ 関連記事Part1:外国人「絶対にゲームのボスになれる逸材達を集めてみよう」外国人「これ悪役の本拠地だろって世界の建物をまとめてみた」IMG_1404_588x実際ゲームデザイナーは実際奇抜なファッションを参考にしてそう

海外「日本のラノベを英訳する時、ローカライズはどこまで行うべきだろうか?」日本のラノベの翻訳に対する海外の反応

image credit:Walmart.comある国の小説を別の国の言語に訳する時、ローカライズは避けて通れない問題です。日本のラノベを公式英訳して配信しているサイトでラノベのローカライズについて語っていました。引用元:j-novel.club スポンサードリンク ●comment何故どの翻訳もローカライズしすぎになってしまうんだろうか?何か理由があるのか?●comment↑それは自分のような人間が”なぜ翻訳はローカライズしたりないのか”というスレッドを立…

04582image credit:Walmart.comある国の小説を別の国の言語に訳する時、ローカライズは避けて通れない問題です。日本のラノベを公式英訳して配信しているサイトでラノベのローカライズについて語っていました。引用元:j-novel.club スポンサードリンク ●comment何故どの翻訳もローカライズしすぎになってしまうんだろうか?何か理由があるのか?●comment↑それは自分のような人間が”なぜ翻訳はローカライズしたりないのか”というスレッドを立てるのと似通っている。要するにローカライズの程度は人によって好みが違っていて、大抵の翻訳はその中間位に収まってるって事だ。●commentローカライズの適量に関しては非常に主観的だし、初心者への障壁を減らしてなるべく翻訳物を売ろうとしてる人達の思い描く適量とも大きく違ってる。●comment>何故どの翻訳もここが問題。同じ出版社でもローカライズに関しては翻訳ごとに変わってくる。自分の不満は、解決するためにやれることはそんなに多くないのはわかってるけど、特にニッチな用語に関して翻訳の標準化の部分で矛盾したところが多いという事。●commentローカライズの定義は人によって変わるからなあ。この議論を生産的にしたいなら例をあげる必要があるぞ。●comment”Senpai”と”Sensei”は変えてくれ。Arigato Gozaimasu!●comment↑それを変えるなんてとんでもない!Douzo!●comment04526image credit:j-novel.club訳注:KeikakuとはPlanの事ね●commentローカライズに関しては一貫性のある翻訳が好きだ。例えば漫画は常にMangaと翻訳されるべき。それから自分は読んでる内容をちゃんと理解したいから一般的に言うなら名前でない場合は全部英語に訳べきだと思う。”デレ”のバリエーションは名前に入るかな。●comment↑”デレ”をそのままにするというのは理解できるな。”ツンデレ”を”violent bipolar bitch”、”ヤンデレ”を”horny possessive psycho”と訳したら炎上することは想像に難くない。正確すぎる訳だってことは自明だ。追記:自分は『Fate stay/night』の凛みたいなツンデレが好き。恥ずかしくて正直になれないから自分を偽って好きな相手を嫌いな振りしてるのが可愛いから好きなんだ。でも過剰に暴力的な場合は好感を持てる部分が見つけられないから嫌い。●comment敬称は基本的に議論の的だな。残すのが好きな人もいるし、残さないのが好きな人もいる。敬称の有無によって物語が破綻するとは言い難いし。基本的にこのサイト(J-Novel Club)の場合は舞台が日本じゃない場合は敬称を取り去ってる感じかな。『異世界はスマートフォンとともに』の場合は、日本をモデルにしてるイーシェン以外の人間は敬称をなくしてるね。イーシェンは敬称があった方が味が出る。●comment敬称が議論になってるのは同意。自分も投稿する時はよく敬称を付けてる。(もっとも一般的な例としては『アウトブレイクカンパニー』の美埜里”さん”)『異世界はスマートフォンとともに』の訳し方は好きだな。目立たない程度ならいいと思う。●comment元の文を残すのはそれが情報を伝えるために必要なときのみにすべきだと思う。つまり、”~さん”のような敬称はなくしてもいいと思う。これは礼儀正しいかどうかのマーカーであるわけだから、翻訳時に話し言葉を礼儀正しくすればいいだけだし。”Little Washu”(※『天地無用!魍魎鬼』の鷲羽の事)とかじゃない限りはそれでハッピーだ。どの程度ローカライズしないかについては人によってかなり幅があると思うけどね。●comment敬称の代わりに”Mr/Miss”なんかを使わないでいるなら大抵のことは腹に収められるな。敬称はなくても大丈夫だけど別の呼び方に置き換えられると没入感を殺してくれる。ツンデレ、ヤンデレ、クーデレ(これが最高)みたいなオタク用語は残すべき。オタク的な翻訳はごめんだ。簡単に訳せるものは訳してほしい。”year/yes/sure”に訳せる部分を”hai”にしてたら全力で中指を立ててやる。●comment↑超同意。簡単に訳せる単語なら訳してほしい。訳した結果が話し言葉として一般的でない場合は日本語のままにするか別の表現に変えてほしい。(敬称とか先輩)だからお互いが名前で呼び合う場面のある恋愛シリーズは翻訳されないんだ。2人が名前で呼び合おうとしてる場面が台無しになってしまうから。個人的にはローカライズは過剰よりも少なめの方が好きかな。●comment↑敬称を取っ払ってしまうと会話で意味が通じなくなるという問題がある。例えばこんな感じ「ジョージと呼んでくれ(Call me george)」「わかりました、ジョージ(Sure thing george)」「いや、ジョージでいいよ(no, call me george)」「はい……(yes...)」こういうのは敬称が必要になる。「ジョージと呼んでくれ(Call me george)」「わかりました、ジョージさん(Sure thing george-san)」「いや、ジョージでいいよ(no, call me george)」「はい……(yes...)」こうなると今まで出版した分を全部書き換えるか、そういう可能性がある会話を削除しなくちゃいけなくなると思う。敬称は読者に”2人がどういう距離の関係性”なのか一目でわからせてくれるし。それ以外は同意かな。ある程度のローカライズは必要だし、大半は納得もできる。●comment↑距離感に関しては別の英語で言い換えることができるから敬称をなくしても会話を微調整することで同じ効果を得らえると思う。表現が重要なストーリーで敬称の有無で対人関係の微妙なバランスを崩壊させてしまう危険があるって事はかなり珍しいし。そういうのを変える事で読者の嫌う他の原則を破るかもしれないけど、”とにかく敬称は必要なんだ!”という見方は見直す必要があると思う。言ってみれば松葉杖みたいなものだな。日本語に堪能でない限り、他の文脈なしに”ジョージ”、”ジョージさん”、”ジョージちゃん”だけで2人の距離感を正確に測れると信じるのは妄想だ。アメリカ人で気にしてないのかもしれない。アメリカ人で意味をよく分かってないのかもしれない。恋愛関係のない友人同士なのかもしれない。文中にそれらを示す要素が含まれているはずだし、”~さん”抜きでも2人の距離感がわかるようになっているはずなんだ。そして2人が初めて出会ったのなら、呼び方だけで2人がどれほどの過去を共有してるかは推し量らなくてもいいのでは?●comment↑いい点突いてる。自分は日本語初心者だけど文脈には”ちゃん”や”さん”以上の事がたくさん含まれてる事や、良い訳者なら英語だけで多くのことを伝えられることは知ってる。オタク界隈以外の他のフィクション小説はローカライズについてやかましく議論されることはないし、敬称なしで日本の文化を広い範囲で扱った素晴らしく見識に富んだ日本のフィクション小説も読んだことがあるしね。●comment>敬称を取っ払ってしまうと会話で意味が通じなくなるという問題がある。>例えばこんな感じそれは訳し方を変えればいい。「ジョージと呼んでくれ(Call me George)」「分かりました、Mr.ジョージ(Sure thing, Mister George)」「いや、ただのジョージでいいよ(No, just George.)」単純に言葉をそのまま訳して敬称だけ取っ払ったというのはわかる。でもそれは翻訳者の問題への対処方法ではないな。●comment↑うん、自分ならこういうフレーズにするかな。「ジョージと呼んでくれ(Call me George)」「分かりました、ジョージと呼びます(Okay, sir, I'll call you George.)」「いや、ただのジョージでいい。礼儀はいらないよ(No, just George, no need to be polite.)」これなら荒っぽくミスターも付けず直訳もせずに丁寧さを強調できる。●comment↑自分の国だったらジョージが何らかの権限を持ってたらこの会話も成り立つけど、それ以外だったらかなり不自然に感じるな。恋人同士の会話だったら、敬称呼びをさせないんじゃなくて”Dear(親愛なる)”を付けるようにお願いさせたら良い感じのローカライズにならないかな?より一般的なケースだったらキャラ2人がお互いを名字で呼んでいて、2人の名前を読者が知っている場合なら友達同士になる事で名字読みから名前読みになる事もあり得るか。(それまで名前が全く出てこなかった漫画も読んだことがある)まったく翻訳という仕事は楽じゃないよ。●commentだから自分は翻訳はアートだと言ってる。万人が同意することはないと思うけど、文字通りに翻訳しないことが大事なんだ。何かを見過ごしてしまうか、奇妙なルールに則って無意味に変な印象を与えてしまう。科学ではなくてアートなんだ。●comment妹を”Sissy”に訳すのは見たくない。”blah”も見たくない(※英語におけるペチャクチャという意味)現代スラングも見たくない。ラノベで”YOLO”を見た時はきつかった。※YOLOはYou Only Live Once(人生は一度きり)という意味ではじける時に用いる事が多い●comment↑どのラノベ?実際にセリフとして出てきたか、日本語で同党の意味を持つセリフだったらかなりあり得るぞ。●comment↑確か異世界物だったと思う。文章でYOLOと出ていたのか、you only live onceだったかは思い出せない。●comment↑そのキャラがオタクや2ちゃんねらーだったらその意味に近い日本語を言ってた可能性はあるな。例えば『シュタインズ・ゲート0』では紅莉栖/アマデウスのセリフの一部を英語のミームに変えてた。実際も日本語のネットスラングを使ってたからこれはわかる。●commentミスターを付け加えるのは変だな。”sir”を付ける方が良い(これも特定の場合だけだけど)別の例をあげよう。(これは実際にあった事。どの作品だったかは忘れたけど)「名前で呼んでもいいですか?(Can I call you by your name?)」「もちろん(Sure.)」「ありがとう、グスパズ(Thanks Guspaz.)」「うーん……さんはつけてくれないか?(Hmm... at last add -san.)」「わかりました、グスパズさん。(OK, Guspaz-san)」自分(いいね)「名前で呼んでもいいですか?(Can I call you by your name?)」「もちろん(Sure.)」「ありがとう、グスパズ(Thanks Guspaz.)」「うーん……Mr.はつけてくれないか?(Hmm... at last add Mr.)」「わかりました、Mr.グスパズ。(OK, Mr. Guspaz.)」自分(はあああ?)場合によっては敬称を付けなくても上手く翻訳できるけど、わざわざ作業を増やす必要はないと思ってる。『盾の勇者の成り上がり』だと後半にストーリーの中で敬称を使う場面(ジョークも込めて)があるんだけど、そこをローカライズしてしまうと没入感が台無しになってしまう。Bookwalkerで出してるのはこんな感じ(One piece Booksが権利を取得して翻訳してる)・”ラフタリアちゃん”は”Raphtalia”と訳されている・”ラフちゃん”は”Raph-chan”と訳されているこれは訳としてよくないと思う。●comment上であがってる”過剰なローカライズ”はほとんどが自分の場合は気にならないな。でも(非アメリカ人として)気になるのはメートル法を翻訳で帝国単位(※ヤード・ポンド法)に変える事。例えば、”この部屋の高さは16フィートで”とか。日本はメートル法を使ってるんだから帝国単位は使うべきじゃないだろ。(脚注や括弧は例外として)嬉しい事にJ-Novel Clubは使ってないけど、エンプレスは使ってるんだよな。●commentメートル法を帝国単位に変えられて気になったのは科学表記についての時だけだな。広さを何畳表記のままにするか変換するかは良い点も悪い点もあると思う。でも科学者の会話で毎秒メートルをフィートにされるのは自分にとって重大だ。●comment自分はアメリカ人だけどメートル法を使ってくれる方が好きかな。(気温以外は)●comment自分はアメリカ人でメートル法の国に住んだこともあるしkmもわかるけどメートルに直すのは一瞬時間がかかる。翻訳者にフィートに直してくれと頼んだことはないしなんでフィートに直さないかも理解してるけど、個人的には直してくれた方が読みやすいかな。●commentラノベのローカライズが下手だと思ってるみんなへ。ドイツ語版の『ゲーム・オブ・スローンズ(※氷と炎の歌)』を読んだことがないな。こっちだとジョン・スノー(※Jon Snow)がJon Schneeになってるんだ。(そう、そのまま直訳してる)※Schneeはドイツ語で雪のことしかもそれが登場人物、地名全てに渡ってる。こういう翻訳なら翻訳されない方がよかった。それならまだJon Snowのままだった。確かスウェーデンもそうだったと思う。●comment↑スペイン語版もそうだ。名字まで訳しやがった。読者が読みやすいためにどこまでローカライズするのかは難しい問題です。単純に単位1つとっても国によって桁が変わってしまう事も。海外の翻訳小説も同じ作品でも訳者によって受ける印象が全然変わってきます。404065546X盾の勇者の成り上がり 21 (MFブックス)

韓国のカメラマンは野球をずっと面白いものにする(海外の反応)

海外の反応をまとめました。 gifKorean cameraman made baseball lot more interesting than it is. from r/PraiseTheCameraMan ・こんな風に面白かったら、私はスポーツをもっと見るのに。・何があったの?・↑彼はバッター目掛けてボールを投げた。ベンチから一斉に選手たちが飛び出したことを考慮すると、意図的だったのだろう。・両チームのカンフーファイトが始まる前に終わってしまって残…

sr海外の反応をまとめました。 gifKorean cameraman made baseball lot more interesting than it is. from r/PraiseTheCameraMan ・こんな風に面白かったら、私はスポーツをもっと見るのに。・何があったの?・↑彼はバッター目掛けてボールを投げた。ベンチから一斉に選手たちが飛び出したことを考慮すると、意図的だったのだろう。・両チームのカンフーファイトが始まる前に終わってしまって残念だ。・韓国の野球は面白いぞ。観客のエネルギーが凄い。・何故だか分からないが、ピッチャーの歩き方はジョジョを彷彿させた。・どうして両チームのベンチから選手たちがピッチャーに向かって走っていくの?・みんながベンチから飛び出したのは、あれしか彼を止める方法がないからだ。 ・韓国のカメラマン?このチームは、ミネソタ・ツインズだぞ。・↑これはMLBのツインズのユニフォームではない。同じ名前を使うどこか別のリーグのチームに違いない。・↑それに、私が応援し始めてから、ツインズで韓国のピッチャーがプレーしたことはない。・↑韓国リーグのLGツインズだよ。・まるでミュージカルのようだ。・↑カンフーハッスルのダンスシーンかと思った。・ズームアウト後の様子が見られたら良かったのに。・↑乱闘自体は強烈ではなかった。殴り合いなどはなかった。https://goo.gl/5PLGbwプロらしく撮影を続ける日本を代表する写真家に海外も驚愕(海外の反応)日本のモデルが始球式で103kmをマーク(海外の反応) follow us in feedly タグ :海外の反応野球韓国

日本の新宿のカラオケ店で銃撃事件…韓国人1人が死亡=韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の東京新宿カラオケ銃撃事件…韓国人1人が死亡」という記事を翻訳してご紹介。 日本の東京新宿カラオケ銃撃事件…韓国人1人が死亡 2019-01-22 13:53 日本の東京都心で、銃撃事件が発生し、韓国国籍の男性が死亡した。 21日午後6時30分頃、新宿歌舞伎町で銃撃事件が起こった。 犯人は拳銃でカラオケにいた李某氏(65)を撃った後、バイクに乗って逃走した。 李氏はカラオケ店5階の個室で銃撃され、4階まで避難したが死亡したという。 …

08 韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の東京新宿カラオケ銃撃事件…韓国人1人が死亡」という記事を翻訳してご紹介。 日本の東京新宿カラオケ銃撃事件…韓国人1人が死亡 2019-01-22 13:53 日本の東京都心で、銃撃事件が発生し、韓国国籍の男性が死亡した。 21日午後6時30分頃、新宿歌舞伎町で銃撃事件が起こった。 犯人は拳銃でカラオケにいた李某氏(65)を撃った後、バイクに乗って逃走した。 李氏はカラオケ店5階の個室で銃撃され、4階まで避難したが死亡したという。 NHKは、東京台東区に拠点を置く住吉会系の暴力団に属した韓国国籍の被害者が、左胸などに3発の銃弾を受けたことが確認されたと伝えた。 警察は、暴力団員と推定される犯人の行方を追っている。 06 この記事を見たネイバー読者の反応 07 ソース:http://naver.me/F6q2jMvo 1. 韓国人 国籍だけ韓国でヤクザだね 共感:104|非共感:9 2. 韓国人 >>1 これは明らかに韓日レーダー葛藤に起因する報復殺人です 日本に強く抗議するべきなのに自由韓国党が反対しているようです 共感:0|非共感:13 3. 韓国人 被害者が暴力団だったのか それをまるで韓国人旅行者が殺されたみたいに上げて大騒ぎ 共感:183|非共感:3 4. 韓国人 >>3 タイトルに、それをどうやってすべて書き入れろというのか このコメントに共感を押すやつらは本当にもどかしいな 頭悪いのではないか 共感:0|非共感:7 5. 韓国人 >>4 ネイバーは、タイトルだけを読んで、肝心の内容を読まない馬鹿が大半だ だから、極右ジジイや左派が扇動する 6. 韓国人 「ヤクザに所属する韓国人」と表現するのが適切だろうね 韓国人だから殺したのではなく、怨恨や痴情などの可能性が高い 共感:554|非共感:13 7. 韓国人 >>6 在日ヤクザたちはすごく多い 共感:2|非共感:0 8. 韓国人 >>6 日本で韓国の恥をさらす在日ヤクザの国籍を剥奪しろ もしくは強制送還して老役させろ 9. 韓国人 >>6 在日韓国人が日本の主流社会に進出するのは容易ではない 今も大変だが、昔であればほぼ不可能である 大部分が、パチンコや芸能、クラブなどの日陰事業に進出した それでヤクザにも在日韓国人がすごく多い 日本の芸能界が思いの外、親韓であるのも同じ脈略 あのじいさんは、銃で撃たれたのを見れば、中ボス級以上と予測する 共感:19|非共感:0 10. 韓国人 >>6 日本国内の外国人犯罪者数、2位が韓国 共感:1|非共感:3 11. 韓国人 >>6 日本の記事を見ると女性問題で殺したようだ 12. 韓国人 >>6 5.18光州暴動の方が悪い(共感) vs ヤクザの方が悪い(非共感) 共感:10|非共感:8 13. 韓国人 日本にまで遠征して、やっていることが暴力団って… 共感:63|非共感:21 14. 韓国人 >>13 韓国でも暴力団だったのだろう 韓国の暴力団が日本のヤクザで幹部になるケースはしばしばある 韓国人の威嚇力と負けん気が日本の暴力団内で認められる雰囲気があるので 共感:9|非共感:3 15. 韓国人 >>14 しまいには韓国人のチェ・ヨンウィ(大山倍達)が、日本で自分の武術を作り、それを広めてしまうというwwwww これは本当にすごいことだ 共感:3|非共感:0 16. 韓国人 >>13 日本にまで遠征して、やっていることが売春である 共感:24|非共感:2 17. 韓国人 >>13 日本人たちが韓国人を見る視線が、我々が朝鮮族を見る視線である 日本で犯罪を犯し、社会に不満を抱える韓国人が多いそうだ 共感:2|非共感:5 18. 韓国人 >>17 それでも、朝鮮族は韓国では人気ないが、韓国の芸能人は日本で人気が高いよね 19. 韓国人 >>18 朝鮮族の芸能人は韓国でも人気だけど 20. 韓国人 タイトルに釣られないように 1行要約:国籍だけ韓国で、日本生まれの元暴力団の在日が、相手ヤクザに銃撃されて死んだ事件だ 共感:23|非共感:2 21. 韓国人 >>20 日本生まれの在日であれば、日本国籍ではないか? 22. 韓国人 >>21 両親がどちらも韓国国籍であれば、日本生まれであっても韓国籍です 23. 韓国人 いまだヤクザが幅を利かせる日本… 共感:8|非共感:0 24. 韓国人 私はまた観光客かと思ったわ 共感:6|非共感:0 25. 韓国人 文在寅、朝鮮総連幹部説は事実なのだろうか? 共感:4|非共感:1 26. 韓国人 東京最大のスリ集団が韓国人出身だという 他国にまで行って迷惑をかけるなと 恥ずかしいから 共感:3|非共感:0 27. 韓国人 文在寅の支持者らしいねww 共感:13|非共感:11 28. 韓国人 >>27 リアルwwwwwww 29. 韓国人 日本のヤクザは銃を使うのね 共感:2|非共感:0 30. 韓国人 完全に龍が如くだね… 共感:2|非共感:0 31. 韓国人 やはり治安1位の大韓民国… 共感:2|非共感:0 32. 韓国人 日本のヤクザ1/3は朝鮮人 共感:2|非共感:0 33. 韓国人 俺は普通の観光客が巻き込まれたのかと思ったわ そのまま在日と書け 恥ずかしくなるわ 共感:2|非共感:0 34. 韓国人 反日感情を誘導するのを見ろ 35. 韓国人 日本に帰化せずヤクザに所属する在日韓国人だね 共感:2|非共感:0 36. 韓国人 恥ずかしいから韓国人という言葉を抜け 単なるゴミである 共感:2|非共感:0 37. 韓国人 韓国人X ヤクザO

極右長尾敬議員「韓国の様に常軌を逸した国へ渡航した場合、日本人が何をされるかわかりません」→韓国人「日本の極右議員が韓国に対して妄言!」 韓国の反応

 海外の反応 韓国 動画主日本人が言う、韓国で受ける「常識を逸脱すること」とは?日本自民党の長尾敬議員が、ツイッターに「今の韓国の様に、常軌を逸した国へ渡航した場合、日本人が何をされるかわかりません。まず、日本人の韓国旅行は避けるべきです。」と投稿した。それに対して、「私も韓国で受けた事がある」「韓国は本当に何か起こるかもしれない国」といった、日本人から多くの返答が殺到した。                ご支援よろしくお願いします。    …

 海外の反応 韓国 動画主日本人が言う、韓国で受ける「常識を逸脱すること」とは?日本自民党の長尾敬議員が、ツイッターに「今の韓国の様に、常軌を逸した国へ渡航した場合、日本人が何をされるかわかりません。まず、日本人の韓国旅行は避けるべきです。」と投稿した。1それに対して、「私も韓国で受けた事がある」「韓国は本当に何か起こるかもしれない国」といった、日本人から多くの返答が殺到した。                ご支援よろしくお願いします。                一般論として、内戦などで危険な国へは渡航制限がなされます。今の韓国の様に、常軌を逸した国へ渡航した場合、日本人が何をされるかわかりません。感情だけで理が通じない。協議や法の支配、倫理、道徳も通用するとは思えない。先ずは、日本人の韓国への渡航を控えるなど出来る事はある筈です。— 衆議院議員 長尾たかし (@takashinagao) 11 января 2019 г.  動画!  韓国の反応  ・井の中の蛙、日本は教育を再度しなければならないのに、日本の政治家がこんな有様なので、現実を知らない・何故日本の奴らが、韓国を評価しているの?・全ての日本人が韓国を嫌って居る訳では無いのは確かだが、嫌韓本とメディアと、政治家をそのまま傍観し信じるほど馬鹿なのは事実... ・日本の嫌韓は、政治家だけの問題ではない。そんな政治家を選んだ人は誰か?ネット右翼はだれか? 日本は嫌韓書籍がベストセラーになり、嫌韓デモが日常化した国だ・こんな政治家を選んだのは誰だ?・正常な日本人はごく少数だ。全体の3~5%程度・なんとバカげた人間なのか・・日本と中国は狂って行く・むしろ韓国国民は日本に行くな、韓国人観光客が戦犯企業でお金を使ってしまう・日本に行きたいと思って居る韓国人は、これを見て日本旅行に行くのを改めろ・日本人観光客は、韓国に来て汚い事をしている、スマフォや財布が盗まれたと警察に通報して、本国からの保険を申請して金をだまし取って居る・本当に日本人は、外国人に対して偏見だらけだ。どうすればあんなに他国に対して非常識な偏見を持てるのか?・共産主義より劣る日本・日本は猿を政治家に選びますか・韓国の上下の国が精神病者だから・元々日本人が外国を理解出来る国では絶対無い、そんな頭で考えた所で何も解決されない・日本は政治家の為に、外国人をこんな色眼鏡で見るんだね・この人間は、国会議員というより、水準が幼稚園の水準より低いゴミだ・日本では、嫌韓を政治要素として使っている・類似民主主義の島猿が常識を語るなんて... 戦犯国のくせに!引用元記事:YouTube ↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。 ■お勧めニュース

外国人「日本の教師が生徒にキレて殴り倒してる…」【町田総合高暴力問題】

都立高校で教諭が生徒殴る、町田 都教委、処分を検討東京都町田市の都立町田総合高で、50代男性教諭が、高校1年の男子生徒の顔を殴るなどの体罰を加えていたことが18日、都教育委員会への取材で分かった。今後、事実関係の確認を進め、教諭の処分も検討する。都教委によると、1月15日、同校の校舎内で教諭が生徒の顔を一発殴り、倒れ込んだところを引きずるなどの暴行を加えた。学校側から都教委に概要の報告があったという。生活指導の中でのトラブルだったという。暴行の場面…

都立高校で教諭が生徒殴る、町田 都教委、処分を検討東京都町田市の都立町田総合高で、50代男性教諭が、高校1年の男子生徒の顔を殴るなどの体罰を加えていたことが18日、都教育委員会への取材で分かった。今後、事実関係の確認を進め、教諭の処分も検討する。都教委によると、1月15日、同校の校舎内で教諭が生徒の顔を一発殴り、倒れ込んだところを引きずるなどの暴行を加えた。学校側から都教委に概要の報告があったという。生活指導の中でのトラブルだったという。暴行の場面を撮影したとみられる動画がツイッター上に投稿されており、都教委は「本物か確認できていないが、学校から報告を受けた状況とは一致している」と話している。488a000a-8169-4673-a81b-0fe9eb06d3d6引用:Reddit、Facebook (海外の反応)1No infomation万国アノニマスさん 東京の高校で教師が生徒を殴るという事件があったようだ[email protected]町田総合高校の体罰とか騒がれてる動画wピアスつけて学校に来て先生に注意され逆ギレ。動画の最初見ると分かるけど、先生に吠えてるよなぁ。体罰じゃなくて喧嘩でしょ。50代のおっさんに倒されるぐらいなら喧嘩売るなよ https://t.co/EIY7gBqB6J2019/01/18 09:24:172No infomation万国アノニマスさんワオ、本格的なパンチじゃないか3No infomation万国アノニマスさん これはかなり酷い生徒の首や胸ぐらを掴む教師はたまに見かけたけど誰かを傷つけるような教師なんて今まで見たことない4No infomation万国アノニマスさん  まぁこの生徒は「殴ってこいよ、Twitterに投稿してやるからな(笑)」という態度だからな暴力は容認できないが、一方でこういう卑劣な10代にも注意か何かをすべきだ 5No infomation万国アノニマスさん  教師をなだめるために教室から飛び出してきた別の生徒を尊敬する 6No infomation万国アノニマスさん 最後に出てくる生徒は大人よりも大人らしい 7No infomation万国アノニマスさん ペルソナみたいなことを現実でやってるとはな↑No infomation万国アノニマスさん あのゲームはシチュエーションがリアルすぎて凄く強烈だったとりあえず真が一番かわいい 8No infomation万国アノニマスさん 教師はGTOの読みすぎだ 9No infomation万国アノニマスさん スレタイは読んでいたけどこういうパンチをするとは思ってなかった極めて不快感を覚える 10No infomation万国アノニマスさん 彼の教師としての人生が終わることを願う↑ unknown万国アノニマスさん これは日本の話だぞ、ほぼ確実にそれは無い↑ unknown万国アノニマスさん きっと1年で他の学校に転勤させられて昇進の可能性が無くなるって感じかな 11No infomation万国アノニマスさん 生徒は友達に撮影させて意図的に教師を挑発しその反応をネットで拡散しようとしてたこういう子供は退学させるべきだよ↑ 万国アノニマスさん 俺は教師だが子供が何を言おうが関係ない他の生徒が危険に晒されてるならともかく教師は教え子を殴ってはいけない口の悪い生徒を物理的に殴るなんて不必要なことだ↑ unknown万国アノニマスさん その意見には同意だがこの生徒を退学させるべきという意見は変わらないな 12No infomation万国アノニマスさん この教師は解雇すべき生徒がアホで仕組んだことかもしれないけどこの教師が教壇に立つことは許すべきじゃないし傷害罪で起訴されるべき 13No infomation万国アノニマスさん 殴られるだけのことはしてるでしょ 14No infomation万国アノニマスさん 凄くアニメっぽい光景だ 15No infomation万国アノニマスさん 教師「オマエハモウシンデイル」 16No infomation万国アノニマスさん 教師はかなり我慢してるほうだ 17japan(東京都在住/スペイン出身)万国アノニマスさん コメントを読んでいると教師の態度を支持する人が多くて凄く悲しい 18No infomation万国アノニマスさん 言葉に対して暴力で反応するのは本当に未熟な人間に違いない 19No infomation万国アノニマスさん殴られるのはかなり妥当な気がする 20No infomation万国アノニマスさん 13年間教師をやってた者だがこれは凄くスカっとした↑No infomation万国アノニマスさん お前が元教師で良かったよ 関連記事韓国人「世界各国では子供への体罰って受け入れられてるの?」IOC会長「五輪にeスポーツは難しい、暴力的なゲームは絶対ダメだ」ダウンロード (10)もちろん殴ったほうが悪いけど挑発したりSNSに拡散させる方もなぁ

韓国人「日本の新宿歌舞伎町で殺人事件に遭遇したので認証する」

韓国のネット掲示板イルベに「日本の殺人事件、ヤクザ feat リアルタイム速報」というスレッドが立っていたのでご紹介。昨日投稿された記事です。 1. 韓国人(スレ主) 歌舞伎町で40代男性が撃たれ心肺停止 男逃走 2019-01-21 19:34 東京・歌舞伎町のカラオケ店で40代の男性が拳銃で撃たれて心肺停止の状態です。 21日午後6時半ごろ、歌舞伎町でカラオケ店の従業員から「発砲したような音が聞こえて、部屋を開けると男性が倒れていた」と110番通報がありました。…

atutiwit 韓国のネット掲示板イルベに「日本の殺人事件、ヤクザ feat リアルタイム速報」というスレッドが立っていたのでご紹介。昨日投稿された記事です。 1. 韓国人(スレ主) 09 2 3 4 歌舞伎町で40代男性が撃たれ心肺停止 男逃走 2019-01-21 19:34 sinpa 東京・歌舞伎町のカラオケ店で40代の男性が拳銃で撃たれて心肺停止の状態です。 21日午後6時半ごろ、歌舞伎町でカラオケ店の従業員から「発砲したような音が聞こえて、部屋を開けると男性が倒れていた」と110番通報がありました。警視庁によりますと、カラオケ店の個室内で40代の男性が拳銃で撃たれました。捜査関係者によりますと、男性は意識がなく、心肺停止だということです。現場では少なくとも2発の銃声が聞こえていて、その後に現場から男が立ち去ったということで、警視庁は逃げた男の行方を追っています。 ソース:https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000145760.html リアルタイムなので記事は省略する。 3枚目の写真は、目撃者にインタビューしている様子。 翻訳元:http://www.ilbe.com/10974798557 2. 韓国人 イルベ特派員が日本にもいたwwwwwwwwwwww 3. 韓国人 チョッパリクラスwww 4. 韓国人(スレ主) ヤクザ2人が銃撃殺害後、逃走中 5. 韓国人 >>4 未開国レベル 6. 韓国人 アウトレイジ 7. 韓国人 怖い 8. 韓国人 ヤクザは銃を使うようだね 9. 韓国人 >>8 釜山港で拳銃取引して捕まったのを知らないのか? 韓国のギャングも銃を使う 10. 韓国人(スレ主) 歌舞伎町というところは、警察が諦めて、ヤクザが管理しているところだ 11. 韓国人 >>10 日本もそんなところがあるんだね 12. 韓国人 >>10 日本語の勉強を今始めたら、何ヶ月かかるかな?   13. 韓国人 >>12 一生懸命勉強すれば、1年以内に日常会話は可能だ 今、俺が書いてるコメントレベル 14. 韓国人(スレ主) チャンケどもの話では、韓国人が死んだという 15. 韓国人 日本の警察たちもメキシコのように、ヤクザたちに何もできないのか? 16. 韓国人(スレ主) >>15 それほどではないようだが 17. 韓国人 在日かどうかが気になる 18. 韓国人 最初の画像の左上を見ると、シティーハンターの劇場版がやるのか? めっちゃ昔に見たのだが、まだ現役なのか? 19. 韓国人 日本の治安がいいって?wwwwwwwwwwwwwwww 20. 韓国人 >>19 世界で殺人事件の比率が最も少ない 韓国より良い 21. 韓国人 韓国の組織暴力団のやつらを三清教育隊に送ってくれた全斗煥閣下様、ありがとうございます! カイカイ補足:三清教育隊 - Wikipedia 三清教育隊とは、1980年に大韓民国の第五共和国下で設立された「不良」矯正部隊。入隊者の中には、暴力団などの関係者も多かったが、民主化運動の活動家も入隊させられており、民主化運動弾圧の意図があったともいわれている。また、1万5千名余りの未成年者、婦女子も319名が同教育隊で「教育」を受けさせられた。 22. 韓国人 とにかく未開すぎる メキシコのカルテルかよ 23. 韓国人 あそこが神室町の舞台になったところか? カイカイ補足:神室町(東京)|龍が如くシリーズの地理 - Wikipedia 神室町は『クロヒョウ』を含む全シリーズに登場する、新宿に存在する東京最大の歓楽街。バブル期には「東洋最大の歓楽街」の異名を持つ一大街区であった。およそ400m四方に多数の飲食店や風俗店などのレジャー施設が立ち並び、活気に満ち溢れる一方で東城会をはじめとする国内外の犯罪組織の温床と化しており、治安は非常に悪い。最寄駅として東京レトロ神室駅、竜宮線神室駅などといった地下鉄駅が存在する。モデルは新宿歌舞伎町。 24. 韓国人 日本も銃器所持が可能なのか? 25. 韓国人 >>24 違法銃器 26. 韓国人 朝鮮人がまた 27. 韓国人 日本ではあれが日常だから驚かないわ 28. 韓国人 日本のヒットマンクラスをご覧ください すごいね 29. 韓国人 銃で喧嘩とかファックwwww 米国なのか? 30. 韓国人 そんな中、路上は常にきれいな神日本 31. 韓国人 アメイジングチョッパリ国ワールド 32. 韓国人 龍が如くのようだww 33. 韓国人 龍が如くARは共感ボタン 34. 韓国人 この野郎、逃走中の余裕をご覧ください(泣) 35. 韓国人 日本は銃器管理をしないんだね 36. 韓国人 >>35 日本の軍隊がホグだから カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。   37. 韓国人 >>36 銃器管理は警察だろ 38. 韓国人 それでもヤクザ程度なら、マフィア系列の中ではおとなしい方ではないか? イタリア、メキシコ、ロシアなんかは、暇さえあれば惨事を起こすだろう 39. 韓国人 >>38 アホかww ヤクザが最も残酷で残忍なことで、世界で定評があるのに   40. 韓国人 >>39 それは関東連合であって 41. 韓国人 日本の警察は、刑事以外、腹が出た間抜けのようなやつらがほとんどで… 緊急時に交番に行っても何の役にも立たないww 42. 韓国人 >>41 自転車によく乗ってダイエットしてないか? 43. 韓国人 龍が如くでよく見たカラオケだね 44. 韓国人 >>43 龍が如くは、つまらない 45. 韓国人 パトカーかっこいい 46. 韓国人 歌舞伎町か 明け方に帰宅するきれいな遠征女、クラブのお姉さんを見るために、しょっちゅう行ったわ 新大久保のドン・キホーテも同じ理由で頻繁に行ったし… 47. 韓国人 >>46 次はススキノに来なさい   48. 韓国人 >>47 長野はどうなのか? 荷物をまとめて、長野に行こうと思っているのだが(知り合いがいる=日本女)   49. 韓国人 >>48 長野ってどこだ? 俺は札幌に住んでいて、他の地域は知らない 50. 韓国人 未開な国だね 北韓と同級 51. 韓国人 あそこは俺の縄張りだ 52. 韓国人 ファック シティーハンター、まだ金を巻き上げるつもりかよwwwwww 53. 韓国人 ゴッサムチョッパリ国だね 54. 韓国人 そして朝鮮人に生まれ変わる 55. 韓国人 本当にチョッパリも未開だね どこの時代に拳銃を都市のど真ん中でぶっ放すのかww いまだギャングがはびこる国ww 56. 韓国人 ヤクザも下火になったよ 拳銃で狙撃とか… 57. 韓国人 日本のヤクザによる殺人事件よりも、シティーハンターの方がもっと衝撃だ 俺が小学校の時に見たマンガなのだが 58. 韓国人 日本は本当に80年代でとどまっている国のようだ 東京には老朽化した建物がすごく多いww 韓国の明洞の裏通りの古い建物を見る感じである 59. 韓国人 韓国も銃器を合法化しなければならない… 刃物で切りつけられて死ぬより銃で撃たれて死ぬ方が苦痛も少なく、あっさり死ねるし(泣) 刃物は嫌だ 60. 韓国人 こんなのを見ると、大韓民国ほどの民主主義国家はない 61. 韓国人 やはり我らの誇らしい大韓民国が世界で最も安全な国のようだ! 独島は我が領土! 62. 韓国人 犯人は桐生だ 63. 韓国人 龍が如くの新作が出たのか? 64. 韓国人 中国人が犯罪を犯したに一票 65. 韓国人 どう見ても在日の仕業 66. 韓国人 6時まで歌舞伎町にいたのだが…恐ろしい

韓国人「日本で韓国人が射殺される!」東京新宿カラオケ店で韓国国籍の男性が銃弾3発を受けて死亡! 韓国の反応

 海外の反応 韓国 日本の東京都心で銃撃事件が発生し、韓国国籍の男性が死亡した。21日午後6時30分ごろ、新宿歌舞伎町で銃撃事件が起こった。犯人は拳銃でカラオケにいた李某氏(65)を撃った後、バイクに乗って逃げた。李さんは、カラオケ店5階の個室で銃に撃たれ、4階まで避難して死亡したという。NHKは、東京大東区に基盤を置く住吉会系の暴力団に属した韓国国籍の被害者が、左胸などに3発の銃弾を受けたことが確認されたと伝えた。警察は、暴力団員と推定される…

 海外の反応 韓国 日本の東京都心で銃撃事件が発生し、韓国国籍の男性が死亡した。21日午後6時30分ごろ、新宿歌舞伎町で銃撃事件が起こった。1犯人は拳銃でカラオケにいた李某氏(65)を撃った後、バイクに乗って逃げた。李さんは、カラオケ店5階の個室で銃に撃たれ、4階まで避難して死亡したという。NHKは、東京大東区に基盤を置く住吉会系の暴力団に属した韓国国籍の被害者が、左胸などに3発の銃弾を受けたことが確認されたと伝えた。警察は、暴力団員と推定される犯人の行方を追っている。                ご支援よろしくお願いします。                 韓国の反応  ・やくざがまだ大手を振っているなんて日本···・日本ってまだ後進国だね、今の時代にヤクザがまだ銃殺している・やっぱり治安1位の大韓民国・国籍だけ韓国国籍のヤクザですね・日本は90年代が最後に衰退した国だと見るべきだ。 IMF1人当たりGDP1987年、日本20,755ドル、韓国3511ドルだった。円高がひどかった1995年には日本43,441、韓国12,332ドルだった。04年基準でも、日本37,696、イタリア31,239、韓国15,907であり、12年代までは日本、イタリア国民所得は韓国の2倍に達した。しかし、欧州と日本は0-1%の成長を日常茶飯事にしたり、17年日本38,448、イタリア31,996、韓国29,938ドルとなり、韓国は18年32000ドルを超える・日本まで遠征に行ってやること、暴力団···・日本の暴力団に韓国人がかなりいたよ。理由はよく分からないが・元々日本のヤクザが在日同胞が多い・日本ヤクザの1/3 は朝鮮人・日本のヤクザは銃を使うんだね・帰化しないでヤクザに身を寄せた在日韓国人だね・恥ずかしいから韓国人という言葉を省け、ただのゴミだ・やくざ同士が喧嘩して死んだんだね!・ゴミが死んだのに何をニュースにまで・日本に行かないで下さい、悪い奴らが集まった国だ・日本を旅行禁止国に指定しろ、とんでもない・日本に行って組織暴力団になったケース。女は遠征買春...・ヤクザだったら撃たれて死ぬか、刺されて死ぬ職業じゃないか・最初からヤクザの相当数が在日同胞だ引用元記事:https://bit.ly/2CCiWhL ↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。 ■お勧めニュース